【楽天トラベル】札幌アスペンホテル　宿泊プラン一覧

『ホワイト・クリスマス』２４時間ステイ♪　【Ｘ’mas限定ディナー＆朝食付】

【期間】2008年12月21日～2008年12月25日

★12/21(日)から12/25(木)までのクリスマス期間限定プランをご用意しました。
『Ｘ’masディナー』と『朝食バイキング』がセットになったプランです。

★彼、彼女やお友達同士または家族で、大切な方と思い出に残るクリスマスを
当ホテルでお過ごしいただけるようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

■『Ｘ'mas限定ディナー』メニュー■
①アミューズ
②帆立貝とトロサーモンのグリル　サラダ仕立て　カリフラワーのピュレ添え
③コンソメスープ
④鮮魚と海老の白ワイン蒸　ぺルノー酒風味
⑤牛フィレ肉のポワレ　ポルト酒とクレソンの香り
⑥柿のコンポート　バニラアイス添え　
　ガトーショコラ　アーモンド風味のソース
⑦パン
⑧コーヒー

■1階レストラン『フォーレスト』
【夕食営業時間】
17：00～22：00（最終オーダー20:30）
★時間帯によっては混雑する事もございますので
予めご予約されることをお勧めいたします。

■うれしい特典
チェックイン　 12：00から（通常13：00）
チェックアウト 12：00まで（通常11：00）

宿泊プランの写真

■ツインルーム（２５平米）札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
12,000円～13,000円/人

3名利用時
11,000円～12,000円/人

■ツインルーム（２５平米）【禁煙指定】札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
12,000円～13,000円/人

3名利用時
11,000円～12,000円/人

■クァルテットルーム（４８～５０平米）広々！４ベットルーム！

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 3人～5人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
13,500円～14,500円/人

4名利用時
12,000円～13,000円/人

5名利用時
11,000円～12,000円/人

★ジュニアスィートルーム（Junior Suite）５０平米

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
22,000円～24,000円/人

【1億人突破記念楽天限定プラン】ココロがホッとする♪手づくり石鹸付きプラン！

【期間】2008年10月31日～2008年12月31日

楽天トラベル1億人突破を記念して特典付きプランをご用意しました！

北海道の森から得られた素材をはじめ天然素材のみ使用した
Savon de Siesta の手づくり石鹸をご用意！

スペイン語で「お昼寝」という言葉「シエスタ」。
優しく泡をたてる度、ココロがホッとするように・・
陽だまりでウトウト昼寝をするような、優しい、うれしい気持ちに
なれますように・・・
ひとつひとつにそんな思いを込めて丁寧に手作りされた石鹸たちです。

＊ご一泊に付､モミの木の石鹸/サボン･デ･ピノ２種類(各10ｇ)
　ご宿泊人数分ご用意させていただきます。(添寝のお子様は除く)
＊お部屋は禁煙室のツインルームでのご利用となります。

宿泊プランの写真

■ツインシングルユース（２５平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ無料

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
8,000円～10,500円/人

■ツインルーム（２５平米）【禁煙指定】札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
6,500円～9,000円/人

3名利用時
5,500円～8,000円/人

▼△出張サポートプラン！特典①【楽天ポイント５倍！】△▼

【期間】2007年01月16日～2009年05月31日

◆楽天会員にはうれしい【楽天スーパーポイント５倍♪】
ポイントを貯めて、ショッピングや次回のご宿泊にご活用下さい！

◆全客室インターネット（光ファイバー）回線完備

宿泊プランの写真

■シングル（１６平米）高速ＬＡＮ接続無料・札幌駅から２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 5%

1名利用時
7,300円～15,300円/人

■シングル（１６平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 5%

1名利用時
7,300円～15,300円/人

■デラックスシングル！【セミＷベッド/マッサージチェア付】

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 5%

1名利用時
8,800円～20,800円/人

■ツインシングルユース（２５平米）高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 5%

1名利用時
8,300円～20,300円/人

■ツインシングルユース（２５平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ無料

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 5%

1名利用時
8,300円～20,300円/人

▼△出張サポートプラン！特典②【コンチネンタル朝食券＆日経付】△▼

【期間】2008年04月22日～2009年02月28日

◆ビジネスマン必見！コンチネンタル朝食券と朝刊（日本経済新聞）
が付いた特別プランです。【１日５室限定】

【コンチネンタルブレックファースト】
《内　容》　　①パン②サラダ③ヨーグルト④ジュース⑤コーヒー
《場　所》　　１階レストラン『フォーレスト』
《営業時間》ＡＭ８：００～ＡＭ１０：００（ラストオーダー9：30）
※１２月１日よりＡＭ８：００からの営業でございます。
※新聞休刊日は、特典除外とさせていただきます。

◆全客室インターネット（光ファイバー）回線完備

宿泊プランの写真

■シングル（１６平米）高速ＬＡＮ接続無料・札幌駅から２分♪

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,500円～15,500円/人

■シングル（１６平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,500円～15,500円/人

■デラックスシングル！【セミＷベッド/マッサージチェア付】

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
9,000円～21,000円/人

■ツインシングルユース（２５平米）高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
8,500円～20,500円/人

■ツインシングルユース（２５平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ無料

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
8,500円～20,500円/人

★１０室限定★早い者勝ち！大感謝プラン！

【期間】2008年10月24日～2009年01月31日

【１日１０室限定】の大変お得なプランです。

札幌駅から２分と遅い到着・早い出発でも安心・便利です。
皆様のご利用を心よりお待ち申し上げております。

※限定プランの為、客室の指定は不可とさせていただきます。

宿泊プランの写真

■シングル（１６平米）高速ＬＡＮ接続無料・札幌駅から２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
5,500円～8,000円/人

■ツインルーム（２５平米）札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
4,000円～6,000円/人

3名利用時
3,500円～5,000円/人

■１０室限定■トクトク！ツインプラン【楽天ポイント２倍♪】

【期間】2006年11月01日～2009年01月31日

■【１日１０室限定】にて特別プランをご用意いたしました。
■楽天会員にはうれしい【楽天スーパーポイント２倍♪】

宿泊プランの写真

■ツインルーム（２５平米）札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 2%

2名利用時
5,300円～6,500円/人

3名利用時
4,300円～5,500円/人

■ツインルーム（２５平米）【禁煙指定】札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 2%

2名利用時
5,300円～6,500円/人

3名利用時
4,300円～5,500円/人

★５室限定★【夕食利用券（３０００円分）＆朝食付】大感謝プラン！

【期間】2007年01月01日～2009年02月28日

◇日頃からのご愛顧に感謝し､レストラン｢フォーレスト｣で
　ご利用いただける3,000円分の夕食利用券がセットされた
　大変お得な特別プランです。夕食も朝食も当ホテルで！
　どうぞごゆっくりとお寛ぎ下さい。【１日５室限定】

【注目！】
ボージョレヌーボー解禁に合わせ11月20日～11月26日に
本プランをご利用のお客様へボージョレ･ヌーボーを
グラスで1杯サービスさせていただきます。

『フォーレスト』　夕食営業時間　17:00～22:00(最終オーダー21:00)
　お食事でもお飲物でもメニューからお好きなものをお選び下さい。
＜メニュー例＞
　フォーレストディナー 3,000円～ / 洋食アラカルトメニュー 1,000円～
　季節の特製パスタ 1,300円　など
　生ビール 650円 / グラスワイン 650円 / おつまみ 700円～　など

※夕食利用券の払い戻し･釣銭はございませんので予めご了承下さい。
※12月21日～12月25日まで「クリスマスディナー」販売期間中の為、「フォーレストディナー」のご注文はできませんので予めご了承下さい。

宿泊プランの写真

■シングル（１６平米）高速ＬＡＮ接続無料・札幌駅から２分♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
9,500円～17,500円/人

■シングル（１６平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
9,500円～17,500円/人

■ツインシングルユース（２５平米）高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
10,500円～22,500円/人

■ツインシングルユース（２５平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ無料

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
10,500円～22,500円/人

■ツインルーム（２５平米）札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
8,300円～16,500円/人

3名利用時
7,300円～14,500円/人

■ツインルーム（２５平米）【禁煙指定】札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
8,300円～16,500円/人

3名利用時
7,300円～14,500円/人

早期予約がおすすめ！☆さっぽろ雪まつり☆限定プラン

【期間】2009年02月01日～2009年02月11日

◆2009年2月5日（木）から2月11日（水）まで
第60回さっぽろ雪まつりが開催されます！
大小さまざまな雪像が幻想的な世界を演出する冬の大イベント
を当ホテルに泊まってたっぷりとお楽しみください。

【大通会場へのアクセス】
当ホテル⇒[徒歩]５分⇒地下鉄南北線『さっぽろ駅』
⇒[地下鉄]約２分⇒『大通駅』下車⇒大通会場

※当ホテルから大通会場まで徒歩の場合は、約２０分です。

宿泊プランの写真

■シングル（１６平米）高速ＬＡＮ接続無料・札幌駅から２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,000円～14,000円/人

■シングル（１６平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,000円～14,000円/人

■ツインルーム（２５平米）札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
5,500円～13,000円/人

3名利用時
4,500円～11,000円/人

■ツインルーム（２５平米）【禁煙指定】札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
5,500円～13,000円/人

3名利用時
4,500円～11,000円/人

■クァルテットルーム（４８～５０平米）広々！４ベットルーム！

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 3人～5人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
7,000円～14,500円/人

4名利用時
5,500円～13,000円/人

5名利用時
4,500円～10,500円/人

【２１日前までの予約限定！】早期予約でお得に泊まろう♪プラン

【期間】2008年04月01日～2009年02月28日

■２１日前までのご予約限定の特別プランです。

■早くにご旅行のスケジュールが決まっているお客様！
早めのご予約がお得です！
観光に！ショッピングに！出張に！
是非、当ホテルをご利用ください。

　

宿泊プランの写真

■シングル（１６平米）高速ＬＡＮ接続無料・札幌駅から２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,500円～14,500円/人

■シングル（１６平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,500円～14,500円/人

■ツインシングルユース（２５平米）高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,500円～19,500円/人

■ツインシングルユース（２５平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ無料

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,500円～19,500円/人

■ツインルーム（２５平米）札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
5,300円～13,500円/人

3名利用時
4,300円～11,500円/人

■ツインルーム（２５平米）【禁煙指定】札幌駅から徒歩２分♪

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 2人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
5,300円～13,500円/人

3名利用時
4,300円～11,500円/人

■クァルテットルーム（４８～５０平米）広々！４ベットルーム！

【食事】: 朝食なし(選択可) 夕食なし
【人数】: 3人～5人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
6,800円～15,000円/人

4名利用時
5,300円～13,500円/人

5名利用時
4,300円～11,500円/人

【２泊以上限定！】連泊でお得に泊まろう♪『素泊り』プラン

【期間】2007年05月30日～2009年02月28日

■２泊以上限定の特別プランです。

■出張や観光で長期滞在をお考えの
お客様には、最適なプランです！
ＪＲ札幌駅から徒歩２分の大変便利な、
当ホテルを旅の拠点としてご活用ください。

【注意事項】
※２泊以上の限定プランの為、１泊へ変更される場合は
本プランの料金は適用となりません。　

宿泊プランの写真

■シングル（１６平米）高速ＬＡＮ接続無料・札幌駅から２分♪

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,300円～14,000円/人

■シングル（１６平米）【禁煙指定】高速ＬＡＮ接続無料♪

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,300円～14,000円/人

■ツイン【インターネットが楽しめるパソコン付ルーム♪ 】

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／事前カード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,800円～19,500円/人

2名利用時
5,300円～13,200円/人

札幌アスペンホテル

『ホワイト・クリスマス』２４時間ステイ♪ 【Ｘ’mas限定ディナー＆朝食付】

【1億人突破記念 楽天限定プラン】 ココロがホッとする♪手づくり石鹸付きプラン！

▼△出張サポートプラン！特典①【楽天ポイント５倍！】△▼

▼△出張サポートプラン！特典②【コンチネンタル朝食券＆日経付】△▼

★１０室限定★早い者勝ち！大感謝プラン！

■１０室限定■トクトク！ツインプラン【楽天ポイント２倍♪】

★５室限定★【夕食利用券（３０００円分）＆朝食付】大感謝プラン！

早期予約がおすすめ！☆さっぽろ雪まつり☆限定プラン

【２１日前までの予約限定！】早期予約でお得に泊まろう♪プラン

【２泊以上限定！】連泊でお得に泊まろう♪『素泊り』プラン

『ホワイト・クリスマス』２４時間ステイ♪　【Ｘ’mas限定ディナー＆朝食付】

【1億人突破記念楽天限定プラン】ココロがホッとする♪手づくり石鹸付きプラン！